Dein Start mit Sleep Calibration – Anleitungen, Pflege & Service

SLEEP CALIBRATION®   /   DEIN SERVICE

Dein Schlaf.
Deine Einstellung.

Willkommen bei deiner Sleep Calibration. Hier findest du alles, was du für den richtigen Start, deine persönliche Einstellung und die langfristige Pflege brauchst.

Jetzt starten Einstellung anpassen

NICHT RATEN. EINSTELLEN.

01 / DEIN START MIT SCAL

Bereit für die erste Nacht?

Deine SCAL wird kompakt geliefert. Nach dem Entfalten entsteht zunächst der neutrale Ausgangszustand. Anschließend kannst du deine persönliche Einstellung vornehmen.

01

Auspacken & ausrollen

SCAL vorsichtig auspacken und vollständig auf der vorbereiteten Liegefläche ausrollen. Sie sollte sich frei entfalten können.

02

Entfalten & aktivieren

Beide Ventile öffnen und die SCAL etwa 2–4 Stunden entfalten lassen. Danach beide Ventile vollständig schließen, Luft vorsichtig bis zum Matratzenende verteilen und die SCAL für die erste Nacht vorbereiten.

SCHRITT 02 IM VIDEO

So entfaltet sich deine SCAL.

Vom Öffnen der Ventile bis zur bettfertigen Matratze: Sieh dir die Handgriffe in Ruhe an.

Videoanleitung · ca. 41 Sekunden · zum Abspielen antippen

Hinweis: Je nach Ausführung hat deine SCAL ein Schraub- oder Zieh-Dreh-Ventil. Beide Ventiltypen werden weiter unten gezeigt.

Deine SCAL ist jetzt neutral.
Dieser Druckausgleich ist die Ausgangsbasis – noch nicht automatisch deine persönliche Kalibrierung. Wie du sie einstellst, erfährst du im nächsten Abschnitt.

Wichtig: Die Ventile nach jeder Betätigung vollständig schließen. Zum Öffnen keine scharfen Gegenstände verwenden und Verpackungsfolien von Kindern fernhalten. Beachte die Pflege- und Produkthinweise.

02 / DEINE PERSÖNLICHE EINSTELLUNG

So stellst du deine SCAL ein.

Deine SCAL lässt sich jederzeit anpassen. Nach dem Entfalten beginnst du mit dem Neutralzustand. Anschließend stellst du sie entsprechend deiner persönlichen Empfehlung aus dem Schlafzertifikat ein.

Wichtig: Neutral ist der technische Druckausgleich – nicht automatisch deine persönliche Einstellung. Dein Schlafzertifikat bleibt immer der Ausgangspunkt.
Originalillustration: Luftaustausch am geöffneten Matratzenventil im Neutralzustand

DEIN AUSGANGSPUNKT

Neutral

Druckausgleich herstellen

Entlaste die Matratze vollständig. Öffne ein Ventil und warte, bis kein Zischen mehr zu hören ist.

Danach das Ventil schließen.

Originalillustration: Eine Person sitzt auf der Matratze, Luft entweicht am Ventil

WENIGER LUFT

Weicher

Etwas Luft ablassen

Setze dich auf die SCAL. Öffne ein Ventil für maximal 3 Sekunden. Durch dein Gewicht entweicht etwas Luft.

Ventil anschließend vollständig schließen.

Originalillustration: Akku-Pumpe mit gekürztem Adapter wird über das Matratzenventil gesteckt

MEHR LUFT

Fester

Etwas Luft zuführen

Entlaste die SCAL. Öffne das Ventil kurz, maximal 3 Sekunden, damit Luft einströmen kann.

Reicht das nicht aus, kannst du die optionale Akku-Pumpe verwenden. Setze den kurzen Adapter über das Ventil und führe maximal 3 Sekunden vorsichtig Luft zu.

Ventil anschließend vollständig schließen.

Zwei Ventiltypen – gleiche Einstellmöglichkeit. Prüfe, welches Ventil deine SCAL hat. Beide Ventile und ihre Bedienung ansehen.
Deine persönliche Einstellung zählt.
  • Beginne mit der Einstellungsempfehlung aus deinem Schlafzertifikat.
  • Verändere die Luftmenge nur in kleinen Schritten.
  • Schlafe nach jeder Feinjustierung mindestens 3 Nächte auf der neuen Einstellung, bevor du erneut nachjustierst.
  • Bei einer Double mit zwei getrennten Schlafmodulen stellst du jede Seite einzeln ein.
Mein Schlafpass

03 / VENTILE & PUMPE

Welches Ventil hat deine SCAL?

Es gibt zwei Ventilvarianten. Vergleiche dein Ventil mit den Zeichnungen und nutze die passende Anleitung. Beide Ventile eines Schlafmoduls haben dieselbe Funktion; wähle das am besten erreichbare. Bei einer Double mit getrennten Schlafmodulen bedienst du jede Seite unabhängig.

VXN · Schraubventil

Dieses Ventil wird ausschließlich durch Drehen geöffnet und geschlossen.

  1. VXN-Schraubventil geschlossenGeschlossen
  2. VXN: durch Linksdrehung öffnenÖffnen
  3. VXN: durch Rechtsdrehung schließenSchließen

SVN · Zieh-Dreh-Ventil

Hier muss das Ventil zusätzlich herausgezogen oder hineingedrückt werden.

  1. SVN-Zieh-Dreh-Ventil geschlossenGeschlossen
  2. SVN: nach links drehen und herausziehenÖffnen
  3. SVN: hineindrücken und nach rechts drehenSchließen
Hinweis: Deiner SCAL liegt eine kleine Ventilkarte bei. Dort erkennst du sofort, welche Ventilvariante bei deiner Matratze verbaut ist und wie du sie richtig bedienst.
Wichtig: Beide Hände verwenden: Mit einer Hand die Ventilaufnahme festhalten, mit der anderen das Ventil bedienen. Nach jeder Anpassung das Ventil vollständig schließen. Keine Gewalt anwenden.
Optionale Akku-Pumpe: Wenn du mehr Luft zuführen möchtest und durch den natürlichen Druckausgleich nicht genug Luft einströmt, kannst du den passenden kurzen Adapter über das Ventil setzen und maximal 3 Sekunden vorsichtig Luft zuführen. Danach das Ventil schließen.

04 / REINIGUNG & PFLEGE

Gut gepflegt. Gut eingestellt.

Deine Scal Plus oder Scal Pro lässt sich gezielt hygienisch pflegen. Wichtig ist, die unterschiedlichen Bestandteile richtig zu reinigen: Bezüge und CareLayer, Systemtopper, CliMed-System und Matratzenkern.

DEIN HYGIENEVORTEIL

Waschbare Textilteile bis 60 °C.

Die abnehmbaren, für Maschinenwäsche vorgesehenen Textilteile lassen sich bei bis zu 60 °C waschen. Beachte die Pflegeetiketten. Systemtopper und CliMed-System werden anders gereinigt.

Hygienesymbole für Milben, Schimmelsporen, Bakterien und Keime

Bis zu 99 % weniger

Milben, Bakterien, Sporen & Keime

Durch die passende Reinigung der einzelnen Bestandteile kannst du die hygienische Belastung reduzieren. Beachte dafür immer die jeweiligen Pflegehinweise.

Waschmaschine und abnehmbare Bezüge – bei bis zu 60 Grad waschbar

01 / MASCHINENWÄSCHE

Bezüge & SC CareLayer

Die abnehmbaren Bezüge und den optionalen SC CareLayer kannst du – sofern laut Pflegeetikett geeignet – bei bis zu 60 °C in der Waschmaschine waschen. Vor der erneuten Nutzung vollständig trocknen lassen.

Systemtopper vorsichtig absaugen oder ausklopfen

02 / ABSAUGEN ODER AUSKLOPFEN

Systemtopper

Die Systemtopper vorsichtig absaugen oder ausklopfen. Nicht in der Waschmaschine waschen. Bei SCAL Plus betrifft das beide Systemtopper, bei SCAL Pro den einzelnen Systemtopper.

CliMed-System unter der Dusche mit Wasser bis 60 Grad durchbrausen

03 / DURCHBRAUSEN

CliMed-System · SCAL Pro

Das CliMed-Modul zusammenrollen und unter der Dusche mit Wasser bis zu 60 °C durchbrausen. Nicht in der Waschmaschine waschen. Anschließend vollständig trocknen lassen.

Matratzenkern bei geschlossenen Ventilen feucht abwischen

04 / FEUCHT ABWISCHEN

Formstabiler Matratzenkern

Den luftdicht ummantelten Kern bei geschlossenen Ventilen mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Nicht einweichen oder in der Waschmaschine waschen. Kein Wasser in die Ventile gelangen lassen.

Bitte beachten: Gewaschene oder durchgebrauste Teile vor der weiteren Nutzung vollständig trocknen lassen. Bei Fragen hilft dir unser Sleep-Calibration-Service.

05 / SCHLAFPASS & DOKUMENTE

Deine Unterlagen. Jederzeit erreichbar.

Dein persönliches Schlafzertifikat erhältst du gedruckt mit deiner Lieferung. Bewahre es als Referenz für deine Kalibrierung auf. Die wichtigsten Hinweise zum Erstgebrauch, zur Einstellung und Pflege findest du hier auf dieser Seite; die ausführliche SCAL-Gebrauchsanleitung als PDF herunterladen ↗.

Du möchtest eine Rücksendung anmelden? Nutze die Rückgabeinformationen oder schreibe uns an support@sleepcalibration.com. Wir erklären dir die sichere Verpackung und organisieren die weiteren Schritte entsprechend den geltenden Bedingungen.

06 / WIR SIND FÜR DICH DA

Guter Schlaf ist persönlich.
Unser Service auch.

Fragen zur ersten Nacht, zur Einstellung oder zur Pflege? Wir helfen dir gern persönlich weiter.

LAND YOUR BODY RIGHT.